Datemi una penna e un paio d'ore... e ti faccio un passaporto valido anche per la luna.
Just give me a good pen and a few hours... and I'll make you a passport that'll take you to the moon.
Il prolungamento della vita è valido anche per gli umani.
'Life Extension can translate to the human form, too.
Per capire se e' ancora valido anche qui.
See if it's still in play out here.
Sconto valido anche su abbinamenti di rotte internazionali (e.g Ancona/Venezia o vice versa).
The discount is also valid in combining international routes (e.g Ancona/Venice or vice versa).
Questo è valido anche per prodotti che sono stati acquistati in precedenza attraverso JJsHouse.com.
This applies even for products that you may have purchased previously through JJsHouse.com.
A seconda dell’età dei figli, non tutto sarà valido anche per te.
Depending on the ages of your children, not all of it will apply to you.
Ovviamente questo è valido anche nel caso in cui il parametro stringa è vuoto.
Of course, this is also true if string is empty.
Questo processo è valido anche per l'apertura di vecchi file ai/eps/pdf/indd contenenti collegamenti a PSD o TIFF simili.
(This process is also true for opening legacy ai/eps/pdf/indd files that contain links to such PSDs or TIFFs.)
Questo è valido anche per le organizzazioni (società incluse): un'organizzazione può creare una versione modificata e utilizzarla internamente senza mai pubblicarla al di fuori dell'organizzazione stessa.
"This applies to organizations (including companies), too; an organization " "can make a modified version and use it internally without ever releasing it " "outside the organization." msgstr "" #. type: Content of:
Sfortunatamente, non troverai alcuna funzionalità avanzata come un kill switch, ma Freedome VPN è abbastanza stabile da essere considerata un prodotto valido anche senza questa funzione.
Unfortunately, you won’t find any advanced features like a kill switch, but Freedome VPN is stable enough to be considered a solid product without them.
Dovrai usare un codice Product Key valido anche se installi un'edizione di Windows 10 non attivata in precedenza nel dispositivo.
You’ll also need to use a valid product key if you're installing an edition of Windows 10 that wasn’t previously activated on the device.
Questo è valido anche per il profiling, se è collegato a tale pubblicità diretta.
This also applies to the profiling, as far as it is associated with such direct mail.
Questo accordo è da considerarsi valido anche quando acquisti prodotti su questo sito, se non acconsenti ai termini sei pregato di non registrarti come membro di OSM.
This agreement also applies when you purchase our products, if you do not agree to the terms, you should not register as a member at OSM.
Ciò è valido anche per la cancellazione del modulo scritto richiesto.
This also applies to the cancellation of the written form requirement.
EU-Modanatura, Certificato UE valido anche con 12C4013 o 12C4113, Acciaio legato
EU-Blind, EU-cerfificat also valid in combination with 12C4013 or 12C4113, Stainless steel
Sì, se ambedue gli impianti hanno il sistema Windows8 e se siete registrati sotto lo stesso ID valido anche per gli acquisti.
Yes, if both devices have the Windows 8 operating system and if you are logged into the same user account as at the time of purchase.
Il discorso è valido anche per il controllo della qualità nella produzione, con telecamere di sorveglianza di fascia alta.
It can also be applied to quality control in production with high-end surveillance cameras.
Il riferimento è valido anche per le operazioni di trattamento necessarie all'esecuzione di misure precontrattuali.
This also applies to processing operations that are necessary to carry out pre-contractual measures.
Questo progetto non solo e' valido per l'anima del Paese, e' valido anche per il portafoglio del Paese.
This project not only is good... for the soul of the country. It's good for the pocketbook of the country as well.
Ora, Vostro Onore... sono completamente sicuro che il mio profilo... sulla signora Day sarebbe valido anche adesso.
Now, Your Honor, I am entirely confident that my profile on Miss Day would still hold true now.
Inoltre rappresenta un presupposto per fare in modo che il diritto alla garanzia sia valido anche nel secondo anno di esercizio.
It is also a requirement for warranty claims starting in the second year of operation.
L'esclusione dei danni prevista dalla Sezione 12 è indipendente dal rimedio esclusivo dell'Utente previsto dalla Sezione 13 e continuerà ad essere valido anche qualora il rimedio esclusiva fallisca il proprio scopo o sia considerato inapplicabile.
The exclusion of damages under Section 12 is independent of your exclusive remedy in Section 13 and it survives even if the exclusive remedy fails of its essential purpose or otherwise is deemed unenforceable.
Questo è valido anche per prodotti che sono stati acquistati in precedenza attraverso DressFirst.com.
This applies even for products that you may have purchased previously through DressFirst.com.
Quello che ha detto a loro è valido anche oggi.
What He said to them applies also to you,
Questo articolo deve essere interpretato in senso ampio e resta valido anche dopo la risoluzione del presente Accordo.
This Section shall be interpreted broadly and shall survive termination of this Agreement. Claims Covered by Arbitration
Indirizzo email, valido anche per il vostro login
Email address, which also serves as your login
Il tuo sito mobile Wix è una parte del tuo sito normale, l’upgrade sarà valido anche per esso.
The mobile site attached to your Wix website will automatically inherit any upgrade that you make to your regular Wix site.
E questo è valido anche contro il tuo capo.
And this is valid even against your boss.
18.7 Il presente paragrafo 18, unitamente ai paragrafi 4.2, 12, 20.3 e ad altre disposizioni, chiaramente espresse o che si intendano persistenti o ancora valide in caso di rescissione, continuerà ad essere valido anche dopo il decadere delle Condizioni.
18.7 This paragraph 18, along with paragraphs, 4.2, 12, 20.3 and any other provisions, which are expressed or clearly intended to survive or operate in the event of termination, shall survive termination of the Terms.
L'abbonamento per la versione a pagamento di Avast Cleanup è valido anche per le altre app Avast a pagamento?
Is my subscription for the paid version of Avast Mobile Security also valid for other paid Avast apps?
L'acquisto è valido anche se cambiate la data dei voli o scegliete voli diversi sulla stessa tratta.
Your purchase is also valid if you voluntarily change the date of your flight(s) or choose different flight(s) on the same sector.
Il codice rimarrà valido anche se il certificato di firma del codice scade, perché è possibile verificarne la validità al momento della firma digitale.
Your code will remain valid even if your code signing certificate expires, because the validity of the code signing certificate at the time of the digital signature can be verified.
Oltre ai treni della DSB, Ferrovie dello Stato, il pass Interrail è valido anche sulle principali ferrovie private, Arriva e Oresundtag, permettendo così di viaggiare su quasi tutta la rete ferroviaria.
Besides for trains of State Railway DSB, Eurail is also valid on the largest private railways, Arriva and Oresundtag, allowing you to travel on almost the entire network.
Lo schema di selezione è valido anche per la scelta di altri componenti, quali pompe, filtri, sensori ecc.
The selection diagram can also be used to select other components such as pumps, filters, sensors, etc.
Questo biglietto è valido anche per il trasporto di cani sulle linee pubbliche di Vienna.
This ticket is also valid for the carriage of dogs on Vienna's public transport services.
Questo è valido anche per coloro che possiedono un permesso di soggiorno di lunga durata.
This is also valid for those who hold a long-stay permit.
Il bollino ambientale spagnolo Distintivo Ambiental è stato introdotto in Spagna nel 2017 e a partire dal 2018/2019 sarà valido anche per i veicoli immatricolati all´estero.
The Spanish environmental badge Distintivo Ambiental has been introduced in Spain in 2017 and it will be also applied to vehicles not registered in Spain in 2018/2019.
Sì, se ambedue gli impianti hanno il sistema Android e se siete registrati sotto lo stesso ID valido anche per gli acquisti.
Yes, provided that both devices have the Android operating system and you log into the same user account set-up at time of purchase.
Questo è valido anche direttamente per la propria condizione spirituale.
It also applies directly to one’s spiritual condition.
All'inizio di un gioco non si comincia la partita rivelando agli altri fin dai primi momenti la propria strategia; tale ragionamento è valido anche per la situazione attuale dell'UE.
When entering into a game, no-one starts by revealing his entire strategy to his counterpart from the outset: this is also the case for the EU.
L’aver effettuato un numero uguale di uscite e di ingressi autorizzati implica che il visto non è più valido, anche qualora il titolare non abbia usufruito di tutti i giorni di soggiorno autorizzati.
The visa is no longer valid when the total number of exits made by the visa holder equals the number of authorised entries, even if the visa holder has not used up the number of days authorised by the visa.
1.5008790493011s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Just give me a good pen and a few hours... and I'll make you a passport that'll take you to the moon. 